miércoles, 14 de septiembre de 2016

Apuesta



                                          Resultado de imagen para imágenes+moneda girando







 
                                                                                            Un hombre apuesta su suerte
                                                                                                 a cara o cruz y desnudo
                                                                                                  retorna su acento mudo
                                                                                                             sin ángel que lo despierte.  
                                                                                María de las Nieves Morales
                                  gira
                 moneda,
           la
Lanza
                                    su cuerpo junto al metal
                                    (nadie predice el final  
                                    cuando el destino conspira)
                                    Lo invade el sudor, respira.
                                    La multitud se divierte.
                                   - Allea jacta est- advierte
                                    de rodillas a sí mismo:
                                    al límite del abismo
                                    Un hombre apuesta su suerte

                                  ¿Será un instante?, tal vez,
                                    o un siglo de intermitencia.
                                    Solo el polvo y la demencia
                                    se agitan bajo sus pies.
                                    ¿Quién sabe si habrá un después
                                     sobre su hombro menudo?
                                     ¿qué importa?, su voz no pudo
                                     apartarle del ocaso.
                                     Se juega el último paso
                                     A cara o cruz y desnudo.
                                 
                                 En el viento la moneda
                                 exhala el próximo grito.
                                 (el azar no es infinito)
                                  Gravita,
                                                    desciende,
                                                                         rueda.
                                 Junto a la tierra se queda,
                                 como un trágico saludo,
                                 anuncia que existe un nudo
                                 entre destino y cadalso.
                                 Desde la altura, descalzo,
                                 Retorna su acento mudo.
                                
                                 Con una cruz de ceniza
                                  dice a la memoria adiós
                                 ¿por qué cuestionar a Dios       
                                  cuando el recuerdo agoniza?
                                  La sentencia se desliza
                                  sobre una balanza inerte
                                  el juego nunca revierte
                                  la regla de los despojos.
                                   Fracasa.  Cierra los ojos
                                  Sin ángel que lo despierte.                                          
                                  
                                

American Airlines ya está en Varadero (+ Fotos)


American Airlines ya está en Varadero


El domingo 11 de septiembre el Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez de Varadero volvió a inscribirse en la historia de la provincia al recibir el vuelo inaugural de la aerolínea norteamericana American Airlines, que por primera vez en 90 años de trayectoria, durante una semana inició operaciones en cinco ciudades.
Portando las banderas de Cuba y Estados Unidos, el AT 319 descendió en la pista donde ocurrió el “bautizo” de esta aeronave que parte del aeropuerto de Miami y cuya frecuencia será de dos vuelos diarios.
Los trabajadores de la UEB Aeropuertos Varadero recibieron a los 76 pasajeros, entre ellos, un grupo de turoperadores y agentes de viajes que, al igual que en Cienfuegos, Holguín, Villa Clara y Camagüey, arribaron a la provincia con el objetivo de indagar acerca del producto para luego diseñar futuras estrategias de promoción.
Galo Beltrán, gerente de la American para todo el país, resaltó que estos vuelos ofrecen la oportunidad de enlazar a Varadero y a las cinco provincias cubanas con el mundo entero.
“Las posibilidades de conectividad son inmensas, nuestro propósito es estrechar los lazos de unión, amistad, camaradería, con nuestros hermanos en Cuba. A finales de año volaremos a La Habana, y estamos evaluando otros destinos como la ciudad de Santiago, el aeropuerto de Manzanillo, y más adelante Cayo Coco, Cayo Guillermo y Cayo Santa María”.
Según Martha Pantín, directora de comunicaciones corporativas para Latinoamérica y el Caribe, una vez que comiencen los periplos hacia La Habana, sumarán un total de 91 vuelos, convirtiéndose en la aerolínea del mundo con más viajes a la Isla.
“La imagen que promocionamos es que somos parte de Cuba. Tenemos interés en promover el intercambio en materia de educación, cultura, es por eso que visitaremos no solo el Polo Turístico, sino también la ciudad de Matanzas, de gran importancia patrimonial”.
Alrededor de las 12:24 pm la aeronave inició el viaje de retorno, para regresar sobre las 9:10 pm, pernoctar y posteriormente retornar a Miami a las 7:10 am.
Para los norteamericanos los viajes a Cuba como turistas todavía permanecen prohibidos. No obstante, existen 12 categorías de viaje autorizadas: visitas familiares, trabajo oficial para el gobierno de los EE.UU., gobiernos extranjeros y algunas organizaciones no gubernamentales; actividad periodística; investigación y reuniones profesionales; actividades educacional; actividades religiosas; actuaciones públicas, clínicas, realización de talleres, participación en eventos deportivos u otro tipo de  competencias o exhibiciones; apoyo al pueblo cubano; proyectos humanitarios; actividades de fundaciones privadas, de investigación o instituciones educacionales; exportaciones, importaciones o transmisión de información o materiales de información; y algunas transacciones para exportaciones autorizadas

_DSC0007_5.JPG


_DSC0033.JPG


_DSC0021_2.JPG


_DSC0053_0.JPG



_DSC0070_4.JPG


_DSC0090_1.JPG


_DSC0092.JPG



_DSC0111.JPG

_DSC0149.JPG

miércoles, 7 de septiembre de 2016

Escuela especial Jesús Menéndez Larrondo: Donde lo diferente es virtud


 
Escuela especial Jesús Menéndez Larrondo
Cuentan que cuando el pequeño Anniel Reyes Guillén llega al aula, todo se transforma en abrazos. “Quererlo es obligatorio”, comentan los profesores a los cuales en más de una ocasión les devuelve la sonrisa. Durante las clases, presta atención y, aunque muchas veces no consigue dominar el lápiz, tiene una memoria prodigiosa. “Una vez que le dices tu nombre, jamás lo olvida”.

Dice la auxiliar Regla Torres que una vez en que por azar se encontraron en el tren, Anniel al verla, soltó la mano de su abuela y fue corriendo hacia ella con los ojos llenos de alegría. Allí permaneció durante largo rato, cerquita, conversando, asombrándola con sus ocurrencias.

Por eso se sienten realizados al verlo crecer, y adquirir habilidades para ser independiente. El colectivo de la escuela especial Jesús Menéndez Larrondo en el municipio de Pedro Betancourt sabe que ese es uno de sus propósitos: lograr en un “acto sublime de amor”, que cada alumno encuentre un espacio para ser feliz en medio de la sociedad.


TODO EL MUNDO CUENTA

Justo Rafael Pita Suárez, director del centro, explica que iniciaron este curso escolar 2016-2017 con una matrícula de 77 educandos, de ellos 12 internos procedentes de consejos populares como Güira, Pedroso, Socorro y Camilo I.

IMG_20160902_115141_0.jpg
“Contamos con cuatro aulas anexas ubicadas en Manuelito, Bolondrón y Pedroso, así como con maestros ambulatorios que atienden a los estudiantes con necesidades educativas más complejas y les imparten las materias en sus hogares”. No obstante, algunos padres se resisten a valorar la importancia de que sus hijos matriculen en el centro.

IMG_20160902_112638_0.jpg

“En ocasiones por prejuicios, en otras por desconocimiento, no comprenden que disponemos de medios para facilitar su formación integral y prepararlos para la vida adulta. Contamos con una psicopedagoga, logopeda, enfermería, biblioteca, instructores de arte, profesores de computación, educación física, además de proporcionarles una dieta especial. Este curso comienzan dos alumnos que se encontraban en otros centros, lo cual disminuye el número de incluidos”, asevera el directivo.

1472872034855_0.jpg

Juliet Rodríguez Ruiz, jefa de II, III y IV ciclo expone que se rigen por un currículo funcional según las habilidades adaptativas de los educandos. Los contenidos se dosifican y se alargan de manera tal que no repiten el grado, sino que transitan sin objetivos vencidos. “Desde primero hasta noveno grado, trabajamos con variadas patologías que van desde el retraso mental leve, hasta el moderado y algunos con agravante. A ello se suman aquellos que tienen un retardo en el desarrollo psíquico y cuya permanencia en el centro es transitoria”.

EL DERECHO A UNA VIDA INDEPENDIENTE Y FELIZ

IMG_20160902_120223_0.jpg


IMG_20160902_120243.jpg

1472872046738_0.jpg

Entrar al Taller de educación doméstica resulta un encuentro con una casa diminuta donde los estudiantes se demuestran a sí mismos que son capaces de ser independientes.

“Algunos llegan sin apenas saber cómo tender la cama, porque no le permiten hacerlo en casa. Es por eso que uno siente satisfacción al enseñarles a utilizar los instrumentos de cocina, hablar por teléfono, y prepararse para en un futuro tener su propio hogar”, expresa Irma González Troya, maestra encargada de la asignatura.

De igual forma, Marlén Lugo Torres, quien imparte el Taller de confecciones textiles, comenta que a diario se estimula la creatividad, pues aprenden a hacer dobladillos, zurcir, tejer, bordar e incluso manipular la máquina de coser. Por su parte, la Ingeniera Agrónoma María Elena Marcos Travieso, profesora del Taller de Técnicas básicas agropecuarias, afirma que “lo que producen tributa a su alimentación. Atienden también un jardín de plantas medicinales y realizan productos vinculados con la industria rural como encurtidos, puré de tomate, vino seco, vinagre”.

1472872037183_0.jpg

Heberto Rojas Hernández, subdirector de Preparación Laboral argumenta que entre la escuela y la dirección municipal de trabajo existe un vínculo estrecho. “Desde los 12 años y hasta los 15, comienzan a rotar por los talleres docentes y posteriormente reciben formación laboral en centros de producción del territorio donde se especializan en uno o más oficios. En esta etapa, se les entrega un estipendio de cuatro pesos por cada día práctico. Egresan a los 17 años y para ello diseñamos una estrategia a fin de garantizarles la ubicación laboral con la previa consulta de los padres”.

Por su parte, Danay Ortega Reyes, subdirectora de Trabajo Educativo afirma que las auxiliares pedagógicas y las veladoras de sueño, juegan un papel esencial. No solo apoyan a los maestros durante las clases, también se convierten en las madres de los pequeños que se encuentran albergados y les enseñan hábitos imprescindibles para su crecimiento y convivencia.

En las proximidades del otrora central Cuba Libre, se levanta esta escuela, a la cual el tiempo le ha lacerado la estructura y por ello aguarda su reparación como una prioridad para el 2017. Sin embargo, ello no impide que en sus pasillos se acoja la vida desde todos sus matices.

Como expresara Graciela Margarita Amorín Fonteboa, jefa de primer ciclo, “la relación entre los docentes y estos estudiantes no difiere del trato de cualquier tipo de enseñanza, solo exige una dosis más alta de creatividad, paciencia y reconocimiento de sus logros. Ante el cariño que profesan, nadie puede ser indiferente, uno siente que recibe más de lo que da”.

Verano 2016, un escalón más alto para el turismo en Cuba (+ Fotos)

Verano 2016, un escalón más alto para el turismo en Cuba



Tras concluir un exitoso verano,  Manuel Marrero Cruz, Ministro del Turismo en Cuba, explicó a los medios que a pesar de la baja tradicional de los meses de septiembre y octubre, la tendencia de crecimiento mantenida permitirá sobrepasar las proyecciones y romper registros históricos en ese indicador.


Según la periodista Minerva Hernández Basso, en un artículo publicado recientemente en el sitio Web Opciones.cu, como resulta habitual, los meses de julio y agosto fueron momento de protagonismo del turismo nacional. Diversas fuentes revelan que las playas de Varadero y de los cayos al Norte del país han tenido gran demanda, así como los litorales de la oriental provincia de Holguín y otros parajes.


turismo en Cuba


A ello se suma la gran afluencia de cubanos a los campismos. En este sentido la Empresa Provincial de Campismo Popular en Matanzas, posibilitó a los huéspedes la alegría de una estancia donde no faltaron las fogatas, competencias deportivas, juegos pasivos, recreación, además de una excelente gastronomía favorecida por la construcción de ranchones en diversas instalaciones del territorio.

Entre los componentes que matizaron la temporada estival es importante destacar además a las redes extrahoteleras , en particular el grupo empresarial Palmares  el cual presentó novedosas ofertas de gastronomía  facilitadas por sus 14 sucursales y más de 1 600 instalaciones localizadas en todo el territorio nacional.

Por su parte las autoridades de la aviación civil cubana dieron cuenta del incremento del tráfico aéreo en las 10 terminales internacionales del país en las cuales operan más de un centenar de aerolíneas en vuelos regulares y chárter.

En el más reciente reporte de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información de Cuba (ONEI) en agosto último, se confirmó el crecimiento en 11,7 % durante el primer semestre, al recibirse en el país a 2 147 919 visitantes, lo cual representa 224  616 más que en igual período del año anterior. Mientras, solo en el mes de junio arribaron 244 531 visitantes, 11,8% superior a similar etapa de 2015.


turismo en Cuba


“El reporte reflejó otros resultados del mes de junio, esta vez con nuevos registros como la llegada de viajeros de la comunidad cubana en el exterior y de Estados Unidos de América, datos muy útiles en estos tiempos dado el aumento de arribo de estadounidenses a Cuba, aunque no en viajes turísticos, lo cual se mantiene prohibido a los ciudadanos de esa nación norteamericana por su Gobierno. Por la misma fuente se supo, por ejemplo,  del aumento en 1 % de los arribos de cubanos residentes en otros países y 61,2 % de crecimiento de los viajeros estadounidenses durante el sexto mes de este año”, asevera Minerva
Hernández.


turismo en Cuba




turismo en Cuba


turismo en Cuba

miércoles, 31 de agosto de 2016

Equivar, una empresa a toda máquina


Equivar, una empresa a toda máquina
Para el tornero Bárbaro Alonso González, hacer es más importante que decir. Por eso encuentra la realización profesional en medio del taller. Entre materiales de desecho hace resurgir piezas como el tensor Y de los camiones Howo Sino Truck, calzos de paquetes de muelles y otras innovaciones que retan a la imaginación.

Cada mañana lo sorprende echando por tierra los augurios de que un equipo jamás volverá a ser útil, pues sabe que cada cual resulta un fragmento indispensable en el mecanismo que mueve los pasos de la Empresa de Equipos y Talleres de Varadero (EQUIVAR), donde el bienestar del capital humano es la conquista más importante.

Tras un fructífero 2015 que le atribuyó la condición de Vanguardia Nacional y la condecoración Jesús Menéndez, este colectivo, perteneciente al Grupo Empresarial de la Construcción de Obras del Turismo (GECOT), sobresale por la estabilidad de los servicios, el alto coeficiente de disponibilidad técnica del parque automotor y la atención esmerada al hombre.

20160825_114901_0.jpg

TRABAJAR UNIDOS, MULTIPLICA RESULTADOS

En medio de un contexto donde las formas de gestión no estatal poseen un peso importante en la economía cubana, la existencia de la Empresa Estatal Socialista enfrenta el reto de conservar el protagonismo en sectores básicos. Es por ello que la eficiencia de EQUIVAR y su capacidad para mantener viva la emulación marcan pautas a nivel nacional.

Creada en el 2001, figura como una entidad de aseguramiento y servicio para las obras que ejecuta el GECOT en la Península de Hicacos. La fuerza laboral asciende a 571 trabajadores, de los cuales 268 se encuentran albergados por ser de otras provincias. Equipos de construcción, transporte, complementarios, conforman el parque que suma 376 hasta la fecha. Algunos de ellos poseen más de 40 años de explotación y se mantienen activos gracias a un sistemático movimiento de fabricación y recuperación de piezas.

20160825_110608_0.jpg

Orlando Marrero Pérez, director general de la entidad expresa “que el sentido de pertenencia es un valor característico de los trabajadores. Al cierre de julio de 2016 el salario medio figuraba en 1126 pesos mientras que la productividad se encontraba en el orden de los 1990 pesos por cada trabajador. Garantizamos el servicio de taxi y ómnibus Vía Azul para el traslado del personal que reside fuera de la provincia en caso de eventualidades y procuramos estar atentos a las necesidades y planteamientos”.

MÁS SE ESTIMA LO QUE CON TRABAJO SE GANA

Osmany Freeman Martínez se desempeña como mecánico A en la UEB de Transporte de carga. Sus iniciativas denotan ese espíritu emprendedor del cubano que ante el asombro de muchos es capaz de adaptar un motor agrícola a una guagua internacional, y otras proezas que lo han hecho merecedor de la categoría de relevante en los Fórum de Ciencia y Técnica.

Testimonios como el suyo enriquecen los predios de EQUIVAR, junto al quehacer de Pablo Ponce de León, pintor automotriz que califica a la empresa como su segundo hogar, y de su colega Rafael Ángel Martínez que a los 65 años de edad asegura que jamás la dirección le “ha virado la espalda”.

Arner Hechavarría Nadereau, secretaria General del buró Sindical argumenta que cada órgano de base de las diferentes organizaciones existentes en el centro se destaca dentro de las otras empresas pertenecientes al Ministerio de la Construcción, ejemplo de estos órganos la Asociación Nacional de Economistas de Cuba(ANEC),que hoy ostenta la condición de vanguardia nacional.

DSC04394_0.JPG
“Somos además un referente dentro del Movimiento Vanguardista de la Maquinaria, cuyo crecimiento se realiza cada tres meses con el objetivo de estimular a choferes, operadores y operarios relevantes en la producción, el cuidado de los vehículos, entre otros aspectos. A estos se les confieren las categorías de vanguardistas e insignias y junto al estímulo material se le coloca un gallardete para identificar el equipo”.

Por su parte, Ernesto Vázquez Cárdenas, especialista en transporte y presidente de la Asociación de Innovadores y Racionalizadores (Anir) en la entidad, explica que el efecto económico aportado por la asociación en el 2015 equivale a 150191.09 pesos, remunerándose a los aniristas y condecorados un total de 8308.82 pesos.

DSC04404_0.JPG
ENTRETEJIENDO SUEÑOS FUTUROS

Alexei Martínez Medina, no olvida aquella ocasión en que se enfrentó a un lada deteriorado como prueba final para convertirse en chapista. A pesar de la tensión, demostró los conocimientos aprendidos y hoy a la edad de 25 años es chapista A.

Yovanis Moure Pousada, jefe del taller donde reside la brigada de chapistería y pintura, asevera que el centro prioriza los cursos de capacitación. “Alumnos de la enseñanza técnico profesional pertenecientes al municipio de Cárdenas realizan aquí sus prácticas laborales y muchos, tras concluir el servicio militar, regresan”, argumenta Orlando Marrero Pérez.

El directivo señala que entre los proyectos futuros se encuentra optar por la orden Lázaro Peña y avanzar en la renovación del parque de equipos. “Aprovechando el marco de la Ley de Inversión Extranjera, la empresa tuvo el privilegio de contar con el primer estudio de prefactibilidad aprobado dentro del Ministerio de la Construcción, el cual versa sobre la reparación de herramientas de minimecanización. Firmas alemanas y españolas están interesadas en nuestros servicios, para lo cual presentamos las directrices y estamos en espera de recibir ofertas e iniciar el proceso de licitación”.

 “Voy a estar aquí, hasta que mi salud me lo permita”, me dice Bárbaro el tornero y comprendo que en medio de un contexto marcado muchas veces por la falta de compromiso, las decepciones o las excusas para no avanzar hacia el desarrollo, EQUIVAR siempre encontrará una “solución oportuna” para estar a la vanguardia.

DSC04175_1_0.JPG

EQUIVAR está integrada por cinco Unidades Empresariales de Base:

- UEB de Transporte de personal: encargada de trasladar a los trabajadores hacia las obras.
- UEB de Servicios técnicos y de talleres: garantiza el mantenimiento y reparación de todos los equipos.
- UEB de Transporte de carga: facilita el movimiento de los materiales de construcción y recursos necesarios en las obras.
- UEB de Alquiler de equipos: garantiza el acceso a equipos de construcción, transporte y complementarios.
-UEB de Logística: asegura los recursos necesarios para el funcionamiento de cada proceso


lunes, 29 de agosto de 2016

Septiembre a las puertas del aula



 Cuando agosto comience a ceder espacios a las primeras luces de septiembre, una vorágine de uniformes y mochilas se adueñará de los hogares. Unos se adentrarán por primera vez en un despertar de letras y números; otros, volverán a encontrarse con los amigos del curso anterior y estrenarán nuevas asignaturas. 
El inicio del curso escolar se convierte entonces en un suceso que conmociona a las familias y cuyo desarrollo descansa en múltiples factores que deben garantizar los recursos indispensables para abrir las puertas hacia el saber.
Faltan apenas unos días para que 113 centros de los diferentes niveles educativos reciban a 109 mil 553 estudiantes matanceros. Acerca de los preparativos y dificultades que prevalecen, dialoga Raúl Hernández Galarraga, director provincial de Educación.
“Desde los Círculos Infantiles, hasta la enseñanza técnico profesional, comenzarán el periodo lectivo 2016-2017 el próximo cinco de septiembre. Por este motivo se han realizado acciones a lo largo del presente año, entre ellas el mantenimiento de 40 centros; así como el seguimiento de las deficiencias presentadas por 14 inmuebles en cuanto al sistema hidro sanitario, donde ha sido imprescindible para su restauración los nexos de trabajo entre la dirección provincial de Salud y Educación.
La escuela pedagógica Roberto “Coco” Peredo, en Colón, tras un proceso inversionista de tres años, exhibirá una imagen renovada este curso y se decidió continuar con las labores de mantenimiento a fin de rescatar cada espacio del inmueble. Contaremos además con la apertura de una escuela primaria ubicada en el reparto Iglesias (zona conocida como el Plan CTC), para lo cual se ultiman los detalles constructivos”.
En cuanto a los laboratorios necesarios para impartir las asignaturas relacionadas con las ciencias en la enseñanza secundaria, el directivo explica que de los 19 faltantes, 13 están en condiciones óptimas para recibir la instalación de los materiales y equipos, mientras que seis permanecen aun en fase de construcción.
No obstante, más allá de los avances en este sentido, de la distribución de los uniformes y el completamiento de la base material de estudio, las preocupaciones fundamentales giran en torno al capital humano, eje de los procesos educativos. Las cifras relacionadas con el éxodo de docentes suman 300 estadísticas que, aunque decrecen respecto a años anteriores, afectan al territorio. Por este motivo se implementan alternativas para suplir la necesidad de maestros.
“Tenemos un déficit de 137 profesores, siendo los centros de enseñanza secundaria y Técnico Profesional los más afectados en este sentido. Una vez más los municipios de Cárdenas y Matanzas presentan las mayores problemáticas. Entre las vías que hemos creado se encuentra el apoyo de la Universidad de Matanzas, donde alrededor de 300 estudiantes han manifestado su interés de ser contratados para ejercer la docencia y ello debe ayudarnos con el completamiento de plantilla. A ello se suman los 329 profesores graduados este año en los centros de perfil pedagógico, los cuales se incorporarán a las aulas”.
En medio de este contexto, se impone continuar avanzando en la implementación del Plan de Atención Integral al Maestro, camino donde si bien se han dado algunos pasos, permanecen dificultades que impiden otorgarle a los docentes el reconocimiento social que merecen.
“Se han concentrado un grupo de recursos en la edificación de una residencia ubicada en el Instituto Preuniversitario Vocacional de Ciencias Exactas (IPVCE) Carlos Marx, la cual concentrará a todos los maestros que prestan servicio en la ciudad de Matanzas y se alojaban en villas deterioradas. Si bien existen todavía algunos elementos por concluir, se espera que al comienzo del curso puedan insertarse en la nueva infraestructura que sin dudas tendrá las condiciones necesarias para brindarles un mejor confort”.
Hernández Galarraga argumenta que entre las prioridades de la próxima etapa escolar figura enfatizar en el trabajo preventivo para lo cual todos los docentes están inmersos en cuatro días de seminarios desde el 23 de agosto.
“Es imprescindible además fortalecer la calidad del aprendizaje y la formación vocacional con énfasis en las carreras pedagógicas sobre todos en los niveles de secundaria y preuniversitario. Debemos ser capaces también de mostrarle a la familia la importancia de que sus hijos matriculen en especialidades de la enseñanza técnico profesional, sin menospreciar las opciones que brindan los cursos de obreros calificados que favorecen la formación en oficios vitales para la sociedad”.
Acceder a la educación constituye un privilegio para los hombres, pues bajo su égida transforman la visión del mundo y ponen de manifiesto la supremacía respecto a otras especies. El país que dirige a las nuevas generaciones por los senderos del conocimiento, garantiza la formación de hombres y mujeres capaces de discernir y crear.
El advenimiento del curso escolar es una oportunidad para reflexionar acerca de los resultados y de esos aspectos que obstaculizan la plena materialización de ese derecho conquistado por la Revolución Cubana que apuesta por la existencia de un pueblo culto como premisa de un mejor futuro.
 

Amor multiplicado en la distancia

Cuando le preguntan por mamá y papá, el pequeño Hamlet contesta que “están trabajando lejos”, que montaron un avión e “hicieron ñiiiii...” ...